[cpp] Fix entities in old module parent getting deleted when module is renamed