[flutter_tools] chunk the hashing of large files (#57506)

For files larger than 250 KB (roughly the size of framework.dart), chunk the conversion. This may be important for large assets like images.