Change the default visual density to be adaptive based on platform. (#66370)

Based on feedback from various desktop developers, and to be consistent between the defaults and the sample code, this PR switches the default for visual density in desktop themes to be compact instead of standard.

It also removes the same setting from the sample code generated by "flutter create" because it is no longer needed now that it is the default.