SizeObserver crusade: snap alignment

Remove the SizeObserver you need to use snap alignment in lists by
having the lists provide the size themselves in the callback.

Also, remove snapAlignmentOffset since we couldn't figure out how to
explain it and it's not really needed.