Merge pull request #110469 from shiena/fix/vswhere

fix: relax vswhere command conditions for broader compatibility