Merge pull request #117748 from bruvzg/win_tr

[Windows] Fix invalid transient window getting stuck in infinite loop.