Merge pull request #118420 from mihe/godot-physics-area-detection

Fix Godot Physics missing area overlaps after `area_set_space`