docs: document organize/add/fanout/delete cli and console