fix(web): open session menu on the first click

The toggle read the inline display style, but moving display:none into the
stylesheet left it empty on load, so the first click wrote 'none' over an
already-closed menu. Read the computed style instead.