fix(api): generate canonical option values in the employee factory

factory gender and marital status now emit stable option values so
factories satisfy formoptionvalue validation after option normalization.