feat(api): store dependents section with relationship options

Add the section_dependents JSONB column to employees with fillable
and cast wiring, seed the relationship_type option group (father,
mother, spouse, child, sibling), expose section_dependents in the
employee resource, and register the dependents field group for
conditional field authorization.