fix(vscode): isolate streamed parts across session stores