Merge pull request #13529 from Kilo-Org/optimize-harness-resource-usage

fix: reduce offscreen animation and transcript memory overhead