fix(agent-manager): handle activity review edge cases