fix(vscode): preserve cached diff lines on worktree switches