🐛 fix(process.py): refactor fix_memory_inputs function to improve readability and reduce nesting

The fix_memory_inputs function was refactored to reduce nesting and improve readability. The function now checks if the langchain_object has a memory attribute and if it is not None before proceeding. The try-except block was also refactored to reduce nesting.