🎨 style(MongoDBIcon): add MongoDBIcon component to frontend app

The MongoDBIcon component was added to the frontend app to be used as an icon for MongoDB Atlas Vector Search. The icon was added as an SVG file and imported as a React component. The component was then added to the nodeIcons object in the utils.ts file.