docs: add implementation plan for real sourcing and honest publishing

11-task plan replacing the fabricated scraper and fake publish-success
pipeline with real Hacker News/arXiv/RSS ingestion and draft-and-copy
publishing across all platforms.