speculative : add heuristic algorithm (#3006)

* Add heuristic algo for speculative

* Constrain minimum n_draft to 2

* speculative : improve heuristic impl

* speculative : be more rewarding upon guessing max drafted tokens

* speculative : fix typos

---------

Co-authored-by: Georgi Gerganov <ggerganov@gmail.com>