test(e2e): accept legitimate one-page native-tail priming (5e7c8d8e contract) in the large-tail paging test; track sibling path-dep versions in Cargo.lock

Co-Authored-By: Alfonso <alfonso@cortexkit.io>