fix(#289): /ctx-status and sibling dialog-only commands render markdown status in chat when no TUI sink is live — shared StatusDetail builder, no forked formatter; TUI-attached behavior unchanged

Co-Authored-By: Alfonso <alfonso@cortexkit.io>