ci: standing failure sentinel — tracked-task wrapper exits (wakes) on any new failed run

Co-authored-by: Alfonso <alfonso-magic-context@users.noreply.github.com>