fix(web): invalidate pending preview on any machine-selection change

A $effect bumps previewGeneration whenever selectedMachineId changes, so a preview
requested for machine A is abandoned across an A->B->A selection round-trip that a
plain id comparison cannot detect. The completion guard is now generation-only.