Merge remote-tracking branch 'origin/main' into feat/collab-katex-transcripts