Rename --future-compat CLI flag

This change renames the `--future-compat` CLI flag on `opa run` to `v1-compatible`.
The latter is clear that it's a declaration that
gated features are compatible with a v1 version of OPA.

Signed-off-by: Ashutosh Narkar <anarkar4387@gmail.com>