docs(session-resume): add missing docstrings for exported helpers