fix(formatter_css): space a folded sign after a call in Less operations (#26134)

Follow up on #26132.

By that change, Less is also possible to format binary operation like SCSS.