chore(deps): update github actions (#26023)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Pending |
|---|---|---|---|---|
|
[semgrep/semgrep](https://redirect.github.com/semgrep/semgrep-proprietary)
| container | minor | `1.173.0` → `1.174.0` | |
|
[taiki-e/install-action](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action)
| action | minor | `v2.85.13` → `v2.86.4` | `v2.86.6` (+1) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>taiki-e/install-action (taiki-e/install-action)</summary>

###
[`v2.86.4`](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/releases/tag/v2.86.4):
2.86.4

[Compare
Source](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/compare/v2.86.3...v2.86.4)

- Update `oxfmt@latest` to 1.79.0.

- Update `mise@latest` to 2026.8.8.

- Update `martin@latest` to 1.14.0.

- Update `dprint@latest` to 0.56.0.

- Update `cargo-about@latest` to 0.9.2.

- Update `biome@latest` to 2.5.9.

###
[`v2.86.3`](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/releases/tag/v2.86.3):
2.86.3

[Compare
Source](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/compare/v2.86.2...v2.86.3)

- Update `prek@latest` to 0.4.14.

- Update `osv-scanner@latest` to 2.5.1.

- Update `cargo-llvm-cov@latest` to 0.9.0.

###
[`v2.86.2`](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/releases/tag/v2.86.2):
2.86.2

[Compare
Source](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/compare/v2.86.1...v2.86.2)

- Update `uv@latest` to 0.12.5.

- Update `mise@latest` to 2026.8.6.

- Update `cargo-tarpaulin@latest` to 0.37.2.

###
[`v2.86.1`](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/releases/tag/v2.86.1):
2.86.1

[Compare
Source](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/compare/v2.86.0...v2.86.1)

- Fix an issue where `oxfmt` was　accidentally installed as
`oxfmt-{target}{exe}`.
([#&#8203;1969](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/pull/1969))

###
[`v2.86.0`](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/releases/tag/v2.86.0):
2.86.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/compare/v2.85.14...v2.86.0)

- Support `oxfmt`.
([#&#8203;1967](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/pull/1967),
thanks [@&#8203;rami3l](https://redirect.github.com/rami3l))

###
[`v2.85.14`](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/releases/tag/v2.85.14):
2.85.14

[Compare
Source](https://redirect.github.com/taiki-e/install-action/compare/v2.85.13...v2.85.14)

- Update `uv@latest` to 0.12.4.

- Update `trivy@latest` to 0.74.0.

- Update `tombi@latest` to 1.4.0.

- Update `mdbook-mermaid@latest` to 0.17.1.

- Update `cargo-xwin@latest` to 0.23.1.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (in timezone Asia/Shanghai)

- Branch creation
  - "before 10am on monday"
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/oxc-project/oxc).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0NC4zOS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDQuMzkuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>