feat(playground): provide a back to trace button from the span playgr… (#4954)

* feat(playground): provide a back to trace button from the span playground

* fix

* fix types in tests