fix(coding-agent): report settings diagnostic paths