test(pi-agent-core): compaction 真实 LLM 集成测试（DeepSeek）

补上 compaction 的真实调用验证（之前只有纯逻辑测试）：

- test_generate_summary_real：真实生成对话摘要，验证关键信息保留
  （"小明，25岁，篮球和编程" → 摘要包含这些信息）
- test_compact_real：8 条消息压缩 7 条，保留 3 条 retained_tail，
  summary 完整覆盖"创建项目→依赖→主逻辑→测试"步骤；消息数守恒
- test_compact_no_cut_needed：短对话全部保留，不发 LLM 请求

全部通过。compaction 的 LLM 调用路径（generate_summary → complete_simple）
现在已验证。