Wait for agent_settled before child teardown

Track a new agent_settled event and use it to gate completion timers, so runAgent no longer exits after low-level agent_end when retries, compaction, or queued continuations are still possible.