Preserve all final assistant text blocks

Concatenate all text content in the latest assistant message, and fall back to the prior assistant message when the last one has no text.