Merge changes from topic "picker-search-results-db" into main

* changes:
  Add tests for picker search results query and insertions in Picker DB
  Add methods to insert and query search result media