fix: guard against non-string input.arguments in OpenCode plugin (#557)

Wrap input.arguments with String() before calling .trim(), matching
the defensive pattern already used in the pi-extension (index.js:90).
Prevents TypeError if the host passes a non-string truthy value.

Fixes #553.

Co-authored-by: Emeriko <dietrich.gebert@gmail.com>