Correct generated synchronous resource deletion responses

Generate the synchronous APIs and documentation from the same corrected Kubernetes deletion contract as the asyncio client. Cover deleted Job responses with a real-HTTP regression.