Rollup merge of #160748 - zakrad:regr-test-99630, r=GuillaumeGomez

Add regression test for cross-crate assoc const private field leak in rustdoc

Closes rust-lang/rust#99630 adds a rustdoc test, reexporting a type must not leak the private field