Remove old commented-out code from parse.y. Fix some over-length source lines

in parse.y.  No logical changes.

FossilOrigin-Name: 7e30c021abe5a559918efaa5fc0b21db8ca782ad