feat(tests): add opt-in live Prime Agent RLM lifecycle gauntlet test