Count DFlash2 multi-token chunks correctly

Use cumulative MLLM completion counts in SimpleEngine so DFlash2 verifier
chunks report emitted tokens rather than cycles, and log terminal verifier
statistics before the final chunk is consumed.