fix(chat): hide duplicated confidence fence artifact in assistant presentation