Fix reference to viewsContainers contribution point

Also fixed the formatting of the markdown files:

- Fix mixed whitespace causing rendering issues
- Fix trailing whitespace
- Fix other issues by running through prettier