docs: Document configuring binary path for `clangd` (#17433)

This PR adds documentation for how to configure the binary path for
`clangd`.

Release Notes:

- N/A

Marshall Bowers committed 2y ago

01e40928d8b9cc13c0419d1291f1ac30d1471be9

Parent: fe53113

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 9/5/2024, 5:05:09 PM