Rename 'Authenticate' action to 'Sign In'

Co-authored-by: Antonio Scandurra <antonio@zed.dev>