Deserialize `Theme` directly into the heap to avoid stack overflow

Co-Authored-By: Julia Risley <julia@zed.dev>