assistant2: Include previous messages in the thread in the completion request (#21184)

This PR makes it so previous messages in the thread are included when
constructing the completion request, instead of only sending up the most
recent user message.

Release Notes:

- N/A