Windows: Fullscreen (#9728)

~~This is still a work in progress, but to show the public where I am
working on it~~ Ready for review

TODO:
- [x] Justify fullscreen size to display
- [x] Record and apply restored size

Release Notes:

- N/A