Lsp status bugfix (#2959)

Release Notes:
- Fixed a case where language server download statuses could be skipped.
- Fixed a case where language server diagnostic progress could get stuck
when restarting a language server.