Fix `npm install` command with a `URI://localhost:port` proxy setting (#11955)

NodeRuntime without environment information can not parse `localhost`
correctly.

Release Notes:

- N/A