Add `multi_cursor_modifier` setting (#9014)

this PR allows users to use `cmd` instead of `alt` as the
`multi_cursor_modifier` for creating multiple cursors/selections

closes #4339

---------

Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>